Are you making this golfing mistake?

I have been chatting (via email) with a frustrated golfer. Here’s a summary of his message. “Cameron, I am working hard on my game but I am struggling to take my game to the golf course. My practice form is fantastic, but I am self-destructing on the...